When I saw the cover for 1984: The Graphic Novel adapted by Fido Nesti, I thought I would enjoy reading George Orwell’s book this way. I requested it via interlibrary loan. I did mention that there was another one done by Matyás Namai,, but I would prefer Nesti. So, what did I get? Both! I started with Namai’s just because it was due first. After reading it, I was not impressed by the style. It was too busy. Yet, it was an experience I was glad I had. I then mentioned to a coworker that I had finished it (it took awhile to be honest) and she informed me that there were “more books out there to read.” and to not “waste time” reading it again. And while I agreed, there are other books, something told me to read both.
And as I had predicted, I did enjoy reading Nesti’s version better. It is less sensational than Namai’s adaptation, and even a bit romanticized. However, there is still an intense element of capturing the story. There are more traditionally formatted panels, it is more structured and the text much easier to read as it did not blend into the art. The illustrations are less dark psychically as well as emotionally. There are trigger words removed (r@pe was used in Namai’s version as well as “bashing in her head,” whereas Nesti only mentions the bashing).
Also, because of this second reading of a different adaptation, I was able to pick out places I missed before. I had a better understanding of the characters. I really thought more about Julia and how her actions relate to today’s actions. The images fit the text slightly better in my opinion. Even the questions I had about who a character was was answered. Overall, this is a good read for someone who wants the additional bonus of images but not the intense horror that goes along with it. In some ways, I felt that this was almost another book altogether. And because of that I recommend reading both books and reading them close together.