And so the great Tsubasa: Reservoir Chronicle read through has come to an end.  Shout out to William Flanagan, who wrote the English translation for all twenty eight volumes, churning out translations to keep pace with the publications in Japan.  At the end of each volume he would include some translation notes, sometimes explaining a cultural norm, or showing the process of how he came to use the translation chosen for a particular section.  The writer/artist collective CLAMP used Tsubasa as a way to mix […]