Cannonball Read 13

Sticking It to Cancer One Book at a Time

Search This Site

| Log in
  1. Follow us on Facebook
  2. Follow us on Twitter
  3. Follow us on Instagram
  4. Follow us on Goodreads
  5. RSS Feeds

  • Home
  • About
    • About CBR
    • Getting Started
    • Cannon Book Club
    • Diversions
    • Fan Mail
    • Holiday Book Exchange
    • Book Bingo Reading Challenge
    • Participation Badges
    • AlabamaPink
  • Our Team
    • Leaderboard
    • The CBR Team
    • Recent Comments
    • CBR Interviews
    • Our Volunteers
    • Meet MsWas
  • Categories
    • Review Genres
    • Tags
  • Fight Cancer
    • How We Fight Cancer
    • How You Can Donate
    • Book Sale
    • CBR Merchandise
    • Supporters and Friends of CBR
  • FAQ
  • Contact
    • Contact Form
    • Newsletter Sign Up
    • Newsletter Archive
    • Follow Us

Open Registration for CBR13 ends Jan. 31! Sign Up Today!

> FAQ Home
> Genre: Poetry > The waking dream of Alice Oswald’s sea-poems

The waking dream of Alice Oswald’s sea-poems

Nobody by Alice Oswald

August 14, 2020 by tiny_bookbot Leave a Comment

Alice Oswald’s Memorial is one of my favorite poetry collections. Depending on whether you are looking at the American or UK cover, it is either a “version” or an “excavation” of Homer’s Iliad, and the trick that Oswald so deftly pulls off is that she only translates the deaths, interspersed with some of the epic similes. Gone is all the plot, the rage of this man and the glory of that: she pulls all these characters together in the democracy of death. The book is marked by a terrible tenderness. I got to teach it last year and my students were particularly fascinated by Oswald’s haunting project.

So I was very excited to hear about Nobody, published in 2019, which sounded like “Memorial but with the Odyssey and the sea.” Oswald, in addition to being a poet (and current Oxford Professor of Poetry) is a trained classicist, so she’s got a strong background to do something interesting here. I ordered Nobody…at some unspecific point of Pandemic Standard Time (which is meaningless), and finally got round to reading it last week. And it isn’t quite a rendering of the Odyssey that focuses just on the sea. Indeed, the sea is critical, and it’s not surprising the plot of the Odyssey disappears, given how Oswald handled The Iliad, but what she is doing is less immediately clear.

Part of that is the issue of who the “nobody” of the title is. If you have a glancing familiarity with Greek myth, you probably recall that “Nobody” or “No-man” is what Odysseus calls himself in the encounter with Polyphemus the Cyclops, and my initial assumption was that Oswald was playing off this, too. And, in part, she is–but the epigraph to the book reveals that “nobody” is also an unnamed minor character, a poet or bard whom Agamemnon tasked with keeping an eye on his wife Clytemnestra while he was off fighting in Troy, who the villainous Aegistheus then abandoned on a desert island so that he could seduce Clytemnestra.

Nor does the collection restrict itself to the stories in the Odyssey. About halfway through, Oswald relays the tale of Philomena, who was raped by her brother-in-law; he then cut out her tongue so she couldn’t accuse him, so she told the story through a weaving that she showed her sister, who then killed and cooked her own children and fed them to Tereus as vengeance. When he realized what had happened, he pursued the sisters, who the gods turned into a nightingale and a swallow. (Greeks, man!) It’s a peculiar moment because it is not in the Odyssey, and the implication is perhaps that the nobody-poet is telling this story, and Oswald herself is braiding together several strands of myth for her own purposes.

And it’s interesting and enjoyable, but it renders the project as a whole less focused than Memorial. The poetry is dreamlike, in ways, drifting from episode to episode without preamble or transition, something like the irregular regularity of waves of the sea. (The form/content link is quite clear throughout.) And some of those moments truly are lovely, for example:

How strange she says among those better worlds underwater
where the cold of swimming is no different from the clear of looking
there are people still going about their work
unfurling sails and loosening knots
it’s as if they didn’t know they were drowned
it’s as if I blinded by my own surface
have to keep moving over seemingly endless yellowness
have to keep moving over seemingly endless yellowness

Oswald has such a knack for this, the turn of phrase that tilts your world a little to the side for a moment. She also has a keen eye for the fragility of our little lives, as of course many classical authors did:

               one person has the character of dust
another has an arrow for a soul
but their stories all end

somewhere

in the sea

These are the moments that arrest you, where you find yourself stopping on the page just to reread that perfect distillation of feeling and language. Oswald can be so very good at this, planting an image in your head that you come back to over and over because of its gemlike perfection. I cherished these moments when they appeared in Nobody, and wished there were more of them.

Part of the problem might be the fact that Nobody, unlike Memorial, isn’t actually a fully self-contained work. On the last page, there is a note telling us that the poems were commissioned to accompany the watercolors of William Tillyer, and it was first published as an art book with those paintings. There is perhaps something that is lost without those paintings to accompany the verse. It remains a deeply lovely work, but one that did not quite penetrate down to my core the way that Memorial did.

Filed Under: Poetry Tagged With: Alice Oswald

tiny_bookbot's CBR12 Review No:14 · Genres: Poetry · Tags: Alice Oswald ·
Rating:
· 0 Comments

About tiny_bookbot

CBR13 participantCBR12 participant

I teach literature to college kids in the Midwest. View tiny_bookbot's reviews»

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.



Recent Comments

  • Niki on Borderline Personality Disorder UnpackedGreat review and helpful to know there’s a good resource out there.
  • Emmalita on Borderline Personality Disorder UnpackedThis is a great review! Thanks for writing it.
  • Emmalita on Alright, alright, alright…You're back!!!!! Yay!!!!!!!! I appreciate that McConaughey is up front about how he managed his image and career. I might even tolerate him as the...
  • narfna on Commencing the Great Cosmere Re-read.One of these days I'm going to have to see if I can sit down and watch some of his lectures now that he's online....
  • sabian30 on Commencing the Great Cosmere Re-read.I'm reading this now after watching his class at BYU. I'd never read any of his stuff, but he seems an interesting fellow (gamer nerd...
See More Recent Comments »

Want to Help Out?

CBR has a great crew of volunteers, and we're always looking for more people to help out. If you have a specialty or are willing to learn, drop MsWas a line.

  • How You Can Donate
  • FAQ
  • Shop
  • Volunteers
  • Leaderboard
  • AlabamaPink
  • Contact

Help Our Mission

You can donate to CBR via:

  1. PayPal
  2. Venmo
  3. Google Pay
© 2021 Cannonball Read | Log in